A diamond-buying guide for guys who'd rather be anywhere else but a jewelry store. I spent three decades watching men walk into my jewelry store looking like they're facing a firing squad. Armed with printouts of diamond specs and enough anxiety to power Las Vegas for a week, they've forgotten w…